Azmûna Muwaatiniya Swêdî: Rêberê Maf û Berpirsiyariyan

Di rêya hemwelatiya Swêdê de yek ji qonaxên herî krîtîk, medborgarskapsprovet, ji 6ê Hezîrana 2026an pê ve dibe mecbûrî. Yek ji stûnên bingehîn ên vê azmûnê maf û berpirsiyariyên li Swêdê (skyldigheter och rättigheter i Sverige) pêk tîne. Civaka Swêdê li ser balansek nazik a di navbera azadiyên kesane û berpirsiyariyên li hemberî dewletê hatî avakirin. Famkirina vê balansê ne tenê ji bo derbaskirina azmûnê, lê di heman demê de ji bo lihevhatina tam a bi dînamîkên civakê re jî girîngiyeke jiyanî heye. Dema hûn ji bo azmûnê amade dibin, hûn dikarin ji bo hînbûna van têgehan ji Rêberê Amadebûna bi Kurdî ji bo Medborgarskapsprov li stratejiyên giştî binêrin. Her weha, ji bo famkirina avahiya teknîkî ya azmûnê, tê pêşniyarkirin ku hûn avahiya 60 pirsî ya di rêberê me yê Formata Azmûna Samhällskunskap dekolîn bikin.

Li Swêdê Mafên Kesane û Azadiyên Bingehîn

Destûra Bingehîn a Swêdê (Regeringsformen), mafên bingehîn ên kesan li hemberî dewletê wekî yek ji çar qanûnên sereke diparêze. Di azmûna muwaatîniyê de mijarên ku hûn ê herî zêde pê re rû bi rû bimînin ev azadiyên bingehîn in. Mijarên wekî azadiya îfadeyê (yttrandefrihet), azadiya olî (religionsfrihet) û mafê protestoyê (demonstrationsfrihet), perçeyên venaqetin ên avahiya demokratîk a Swêdê ne. Ev maf, rê li ber destwerdana keyfî ya dewletê (offentlig makt) di jiyana taybet û ramanên kesan de digirin.

Bi taybetî mafê hilbijartin û bijartinê ku di demên hilbijartinê de tê rojevê, dikare di azmûnê de wekî pirsek rasterast derkeve pêşberî we. Di hilbijartinên parlamentoyê de tenê hemwelatiyên Swêdê dikarin deng bidin, lê di hilbijartinên herêmî de şertên cuda hene. Ji bo baştir famkirina aliyên siyasî yên mijarê, tê pêşniyarkirin ku hûn rêberê me yê Pergala Siyasî ya Swêdê û Mafên Hilbijartinê bi berfirehî bixwînin. Li Swêdê maf ne tenê li ser kaxezê ne, di her qada jiyana rojane de bi awayekî çalak têne parastin. Ji bo derbaskirina benda ziman di vê pêvajoyê de, xebata li ser lîsteya Peyvên Girîng ên ku Divê hûn ji bo Azmûna Muwaatiniya Swêdî Bizanibin dê alîkariya we bike ku hûn têgehan rast şirove bikin.

• Azadiya Îfadeyê: Mafê her kesî heye ku ramanên xwe bi devkî an bi nivîskî parve bike.
• Azadiya Agahdariyê: Mafê gihîştina belgeyên giştî (offentlighetsprincipen) mafekî bihêz û taybet e ji bo Swêdê.
• Azadiya Ol û Baweriyê: Kes dikarin bi olê ku dixwazin bawer bikin an jî hilbijêrin ku bi tu olî bawer nekin.
• Mafê Civîn û Meşan: Azadiya komkirina bi koman ji bo armancên aştiyane ye.

Berpirsiyarî û Wezîfeyên Hemwelatiyên Swêdê

Li gel mafan, hin berpirsiyariyên (skyldigheter) diyarkirî yên jiyana li Swêdê hene. Wezîfeya herî bingehîn a her kesî di civakek demokratîk de, pabendbûna bi qanûnan û beşdarbûna di nîzama civakî de ye. Dayîna bacê (betala skatt), ji bo domdariya dewleta refahê ya Swêdê di serê berpirsiyariyên herî krîtîk de tê. Kalîteya xizmetên giştî, rasterast bi cihanîna vê berpirsiyariya aborî ya hemwelatiyan ve girêdayî ye. Ji bo famkirina ka pergala bacê çawa dixebite, hûn dikarin li rûpela me Pergala Bacê ya Swêdê û Mesrefên Giştî: Rêberê Azmûnê binêrin.

Her weha li Swêdê ji bo komên temenî yên diyarkirî xizmetên mecbûrî jî hene. Mînak, li gorî totalförsvarsplikt (berpirsiyariya parastina giştî), her kesê di navbera 16 û 70 salî de mecbûr e ku beşdarî parastina welat bibe. Ev ne tenê xizmeta leşkerî, di heman demê de rolên parastina sivîl jî di nav xwe de digire. Ji bo ku hûn van têgehan dema di azmûnê de derketin tevlihev nekin, hûn dikarin xebata xwe bi referansa lîsteya me ya 20 Mijarên ku Herî Zêde di Azmûna Samhällskunskap de Derdikevin bidomînin.

• Pabendbûna bi Qanûnan: Binpê nekirina nîzama destûrî û qanûnên cezayê yên welat.
• Berpirsiyariya Bacê: Dayîna birêkûpêk a bacên ku li ser dahat û xerckirinê hatine diyarkirin.
• Berpirsiyariya Perwerdeyê: Wezîfeya dêûbavan a dabînkirina beşdarbûna zarokên xwe di perwerdehiya mecbûrî (skolplikt) de.
• Berpirsiyariya Parastinê: Qebûlkirina girtina wezîfeyê di rewşên pêwîst de ji bo ewlehiya welat.

Balanse Di Navbera Maf û Berpirsiyariyan de li Swêdê Çawa Tê Avakirin?

Li Swêdê maf ne bêsînor in; mafê kesekî li cihê ku azadiya kesekî din dest pê dike, dikare were sînordarkirin. Mînak, azadiya îfadeyê mafê heqaretkirina li kesên din an belavkirina gotinên nefretê (hets mot folkgrupp) nade. Di çarçoveya medborgarskapsprovet de, ev pirsa "balansê" pir caran bi rêya analîzên etîk û bûyeran tê pirsîn. Ji bo ku hûn di azmûnê de li gorî prensîbên durustî û objektîfiyê tevbigerin, divê hûn daxuyaniyên rojane yên li ser malpera çavkaniya fermî Migrationsverket bişopînin.

Wekî perçeyek ji peymana civakî, maf bi cihanîna berpirsiyariyan bihêz dibin. Azmûna muwaatîniyê dipîve ka hûn vê peymanê çiqas fam dikin. Dema azadiyên kesane têne parastin, pabendbûna bi rêzikên ku ji bo piştevaniya civakî pêwîst in (mînak qanûnên parastina jîngehê an rêzikên jiyana kar) mecbûriyetek e. Dema hûn li ser van mijaran dixebitin, hînbûna baş a beramberên peyvên Swêdî dê rê li ber xeletiyên peyvan di azmûnê de bigire. Ji bo birêvebirina stresa roja azmûnê, hûn dikarin serişteyên me yên Stresa Azmûna Muwaatiniya Swêdî û Birêvebirina Demê bixwînin.

1. Beşdarbûna çalak an pasîf ji bo parastina nirxên demokratîk.
2. Nekirina cudakarî û rêzgirtina li mafên kesên din.
3. Pabendbûna bi mafên zarokan û rêzikên hiqûqa nav malbatê.
4. Pabendbûna bi qanûnên jîngehê wekî xerîdar û hemwelatiyekî berpirsiyar (bikaranîna mafê allemansrätten bi berpirsiyarî).

Kîjan Maf Tenê Taybetî Hemwelatiyên Swêdê ne?

Her kesê ku li Swêdê niştecîh e (xwediyên destûra rûniştinê) dikare ji gelek mafên bingehîn sûd werbigire. Pergalên perwerde, tenduristî û ewlehiya civakî di nav van mafan de ne. Lê belê, hin maf bi destûrî tenê ji bo hemwelatiyên Swêdê (svenska medborgare) hatine naskirin. Di azmûnê de pirsa 'kî xwediyê kîjan mafî ye' taybetmendiyek cihêkar e. Karîna vê cudakirinê dê alîkariya we bike ku hûn beşa medborgarskap (hemwelatî) ya azmûnê bi serkeftî biqedînin.

Di serê mafên taybetî yên hemwelatiyê de mafê dengdanê û namzediyê di hilbijartinên Riksdag (parlamento) de tê. Her weha, tenê garantiya hemwelatiyan heye ku ji Swêdê neyên derxistin (absolut rätt att stanna i Sverige). Karkirina di hin wezîfeyên dewletê yên hesas de (wekî polîs, leşker, dadwer) bi gelemperî bi şertek hemwelatiyê ve girêdayî ye. Ev hûrgulî mijara sereke ya dersa agahdariya civakî (samhällskunskap) pêk tînin. Ji bo agahdariya li ser şertên nû yên di pêvajoya hemwelatiyê de, hûn dikarin rêberê me yê Mercên Muwaatîniya Swêdê 2026: Ziman, Debar û Dema Niştecihbûnê lêkolîn bikin.

• Dengdan di hilbijartinên Riksdag de û namzedbûna ji bo parlamenteriyê.
• Girtina pasaporta Swêdê û sûdwergirtina ji mafên gerîna azad a Yekîtiya Ewropayê.
• Mafê mutleq ji bo mayîna li Swêdê; garantiya ku tu carî nayê derxistin.
• Girtina wezîfeyên stratejîk di teşkîlata polîsên Swêdê an hêzên parastina Swêdê de.

Maf û Wezîfeyên di Jiyana Kar de

Jiyana kar li Swêdê li ser diyaloga di navbera sendîkayên karker û kardêran de ku jê re "Modela Swêdî" (den svenska modellen) tê gotin, hatî avakirin. Wekî xebatkarek, mafê we yê jîngeheke xebatê ya ewle (arbetsmiljö), mafê betlaneyê û azadiya endambûna sendîkayê heye. Berpirsiyariya we jî pabendbûna bi şertên di peymana kar de, xebata durust û şopandina rêzikên ewlehiya kar li cihê kar e.

Qedexeya cudakariyê ya di çarçoveya mafên kar de (diskrimineringslagen), dabîn dike ku her kes, bêyî ku regez, temen, esl an rewşa kêmendamiye wî çi be, di jiyana profesyonel de muameleyek wekhev bibîne. Parastina van mafan û serlêdana saziyên têkildar (DO - Diskrimineringsombudsmannen) di rewşên binpêkirinê de, perçeyek ji hişmendiya hemwelatiyê ye. Ji bo agahdariya berfirehtir li ser bazara kar, serdana rûpela me Bazara Kar a Swêdê û Mafên Kar: Rêberê Azmûna Muwaatîniyê bikin.

• Pergala Kollektivavtal (Peymana Kar a Komî) û bandora wê li ser mafên karkeran.
• Saetên xebatê yên heftane, heqê zêdekarî û mafên betlaneya bi heq a salane.
• Berpirsiyariya dilsoziya li hemberî kardêr û pabendbûna bi peymanên nepeniyê.
• Berpirsiyariyên kesane û saziyî yên di derbarê pêşîlêgirtina qezayên kar de.

Pirsên Pir Tên Pirsîn: Maf û Berpirsiyarî li Swêdê

• Pirs: Gelo nedana bacê li Swêdê bandorê li mafê hemwelatiyê dike? Bersiv: Belê, hebûna deynê bacê an binpêkirina qanûnan bandorek neyênî li krîtera 'rewşa baş' (skötsamhet) dike.
• Pirs: Gelo dengdan mafek e an mecbûriyetek e? Bersiv: Li Swêdê dengdan mafekî demokratîk e, ne mecbûriyetek qanûnî ye wekî li hin welatên din.
• Pirs: Gelo hemwelatiyên Swêdê mecbûr in leşkeriyê bikin? Bersiv: Li Swêdê totalförsvarsplikt heye û dema ku hûn hatin gazîkirin, divê hûn di parastina sivîl an leşkerî de wezîfeyê bigirin.
• Pirs: Gelo zarok li Swêdê mafê wan heye ku zimanê xwe hîn bibin? Bersiv: Belê, bi rêya şaredariyan mafê 'modersmålsundervisning' (perwerdehiya zimanê dayikê) tê naskirin.
• Pirs: Gelo heke hemwelatiyekî Swêdî sûc bike, dikare ji hemwelatiyê were derxistin? Bersiv: Di çarçoveya qanûnên heyî de, hemwelatiya Swêdê ya bi jidayikbûnê an ya paşê hatî bidestxistin, ji ber sûc nayê betalkirin.
• Pirs: Gelo ji bo kirina xwepêşandanê girtina destûrê şert e? Bersiv: Ji bo xwepêşandana li qadên giştî divê ji polîs destûr were girtin, lê ev ji bo dabînkirina ewlehiyê ye, ne ji bo qedexekirinê.