Gavên Yekem li Swêdê: Rêberiya Personnummer, BankID û ID-kort

Ji bo kesekî ku nû barkiriye Swêdê, mifteya jiyanê di girtina personnummer (hejmara nasnameya kesane) re derbas dibe. Tevlîbûna pergala folkbokföring anku qeyda nifûsê ya Swêdê, ne tenê xwedîbûna hejmarekê ye, di heman demê de danîna bingeha nasnameyeke dîjîtal e ku hemû deriyan ji pergala tenduristiyê heta xizmetên bankayê vedike. Karûbarên ku hûn di hefteyên xwe yên yekem de li Swêdê dikin, rasterast bandorê li rehetiya jiyana we ya li vir dikin. Di vê rêberiyê de, ji serdana Skatteverket (Daîreya Bacê) dest pê bike, em bi hûrgulî rave dikin ka hûn ê çawa karta xwe ya nasnameyê ya fîzîkî anku ID-kort bistînin û pergala BankID ku ji bo jiyana li Swêdê jiyanî ye, ava bikin.

Qeyda Nifûsê ya Swêdê (Folkbokföring) û Serlêdana Personnummer Çawa Tê Kirin?

Dema hûn li Swêdê bi cih dibin, karê herî girîng ê ku divê hûn bikin çûna Skatteverket û kirina qeyda nifûsê ye. Pêvajoya folkbokföring, cihê ku hûn lê dijîn, rewşa we ya şaristanî û berpirsiyariyên we yên bacê bi fermî tomar dike. Dema ev qeyd temam bibe, personnummereke 12 reqemî ji we re tê dayîn. Heke niyeta we hebe ku hûn zêdetirî salekê li Swêdê bimînin û hûn dikarin vê îspat bikin (peymana kar, qebûlkirina dibistanê hwd.), mafê we yê girtina vê hejmarê çêdibe. Di dema serlêdanê de zelalbûna navnîşana we pir girîng e; ji ber ku hemû nameyên we yên fermî dê ji vê navnîşanê re werin.

Belgeyên bingehîn ên ku divê di dema serlêdana personnummer de bi we re bin ev in: Pasaporta we, karta rûniştinê (UT-kort), peymana kirê û heke hûn dixebitin peymana kar. Heke hûn bi malbata xwe re barkirine, divê belgên hevjîn û zarokên we jî bi we re bin. Bi taybetî ji bo malbatên bi zarok, ev pêvajo ji bo sûdwergirtina ji mafên perwerdehiyê krîtîk e; hûn dikarin agahdariya berfireh li ser pêvajoyê di rêberiya me ya jiyana bi zarok li Swêdê de bibînin. Piştî ku we serlêdan kir, gihîştina hejmarê bi rêya posteyê bo mala we, li gorî qelebalixiyê dibe ku di navbera 2 heta 8 hefteyan de bikişîne.

• Serdana ofîsa Skatteverket a herî nêzîk bikin (dibe ku randevû pêwîst be).
• Forma barkirina Swêdê (Flytta till Sverige) dagirin.
• Pasaport û belgên destûra rûniştinê yên derbasdar pêşkêş bikin.
• Belgên wekî peymana kar an kaxeza xwendekariyê ku armanca mayîna we îspat dikin, bidin.
• Bawer bin ku navê we li ser qutiyek posteyê ya navnîşana we hatibe nivîsandin (heke hûn navnîşana C/O bikar tînin, bêguman diyar bikin).

Karta Nasnameyê ya Fîzîkî: ID-kort Ji Ku û Çawa Tê Girtin?

Piştî ku hûn bûn xwedî personnummer, gava we ya din derxistina karteke nasnameyê ya fîzîkî (ID-kort) ye. Her çend pasaporta we nasnameyeke derbasdar be jî, li hundurê Swêdê dema hûn pakêtan werdigirin, hesabê bankayê vedikin an li cihên wekî Systembolaget ku alkol lê tê firotin kar dikin, ID-korteke ku ji aliyê meqamên Swêdê ve hatibe pejirandin dê jiyana we hêsan bike. Ev kart dîsa ji aliyê Skatteverket ve tê dayîn, lê ji bo vê divê hûn randevûyeke cuda bigirin û xercê bidin.

Beriya serlêdana ID-kort, divê hûn ji ser malpera Skatteverket mîqdara xercê ya rojane (bi gelemperî derdora 400 SEK) kontrol bikin û li hesabê bankayê yê têkildar razînin. Dema hûn bi dekonta xwe re diçin randevûyê, dê bejna we were pîvan, wêneya we bê kişandin û îmzeya we bê girtin. Ev kart di seferên derveyî welat de cihê pasaportê nagire, lê di hemû karên fermî yên li hundurê Swêdê de xwedî derbasbûna sereke ye. Ji bo agahdariya li ser cihê hejmara nasnameya we di pergala bacê de û têkiliya wê bi mafên civakî yên wekî A-kassa re, hûn dikarin li rûpela me ya pergala bacê û A-kassayê binêrin.

1. Xerca ID-kort ji ser malpera Skatteverket bidin û dekontê biparêzin.
2. Ji pergala randevûyê ya online bi vebijarka 'ID-kort' randevûyekê bigirin.
3. Roja randevûyê bi pasaport û dekonta dravdanê re herin ofîsê.
4. Karên wêne û şopa tiliyê temam bikin.
5. Dema karta we amade bû (nêzîkî 2 hefteyan), bi SMS-a ku ji we re tê herin karta xwe wergirin.

Pêvajoya Vekirina Hesabê Bankayê li Swêdê û Zehmetî

Ji bo kesên nû hatine Swêdê, yek ji pêvajoyên herî biêş vekirina hesabê bankayê ye. Bankayên Swêdê (Swedbank, SEB, Nordea, Handelsbanken), ji ber qanûnên rêgirtina li şûştina pereyan, pir dijwar tevdigerin. Ji bo vekirina hesabekî li bankayekê, bi gelemperî tê payîn ku hûn bibin xwedî personnummer û ID-kort. Girtina hesabekî ku mûçeya we lê rûnê û kartên bankayê ji bo xerckirinên rojane, ji bo entegrasyona we ya aborî şert e. Her çend vekirina hesab beriya hatina personnummer bi teknîkî gengaz be jî (bi hejmara koordînasyonê - samordningsnummer), hûn dikarin xizmetên sînordar bistînin.

Di randevûya bankayê de dê ji we pirsên wekî çavkaniya pereyan, dahata we ya salî ya tê payîn û gelo hûn ê pereyan bişînin derveyî welat an na werin pirsîn. Girîng e ku hûn bersivên rast û zelal bidin van pirsan. Piştî vekirina hesabê xwe, bêguman ji bîr nekin ku servîsên 'internetbank' û 'telefonbank' aktîv bikin. Karta we ya bankayê û şîfreyên we ji ber sedemên ewlehiyê dê di rojên cuda de bi posteyê ji navnîşana we re werin şandin. Ji bo hûrguliyên rojane yên prosedurên ku di dema vekirina hesabê bankayê de tên dîtin, hûn dikarin rêberên fermî ji ser skatteverket.se jî lêkolîn bikin.

• Peymana kar û karta nasnameyê (ID-kort) bi xwe re bibin.
• Belgên ku rave dikin çima hûn dixwazin hesab vekin (bordroya mûçeyê hwd.) amade bikin.
• Ji şaxê bankayê randevûyeke rû bi rû bigirin (serlêdanên dîjîtal bi gelemperî ji bo kesên nû hatine tên redkirin).
• Daxwaza xwe ya ji bo bankvaniya înternetê û BankID bi taybetî diyar bikin.
• Cureyê hesabê xwe (Lönekonto - Hesabê mûçeyê) rast hilbijêrin.

BankID Çi ye û Çima Girîngiya Wê ya Jiyanî Heya?

Dîjîtalbûn li Swêdê gihîştiye asteke wisa bilind ku bêyî BankID hema hema tu karên online nayên kirin. Mobilt BankID, nasnameyeke elektronîk e ku rê dide hûn bi rêya sepana ku we li telefona xwe barkiriye, xwe di hawîrdora dîjîtal de îspat bikin. Ji bo ketina daîreyên dewletê (Skatteverket, Försäkringskassan), dîtina reçeteyên xwe, şopandina kargoyan û ya herî girîng bikaranîna Swish (sepana şandina pereyan), pêdiviya we bi BankID heye.

Ji bo ku hûn bibin xwedî BankID, divê hesabê we li bankayeke Swêdê hebe. Banka, piştî ku nasnameya we bi awayekî fîzîkî piştrast kir, bi dayîna kodeke aktîvkirinê an amûreke ewlehiyê (dosa) alîkariya we dike ku hûn vê pergala ava bikin. Girtina xeteke telefonê li Swêdê jî parçeyek ji vê pêvajoyê ye, ji ber ku BankID li ser hejmara telefonê û amûrê we tê pênasekirin. Bi saya vê amûra jiyanî ya jiyana dîjîtal, li şûna ku hûn bi saetan di dorê de bisekinin, hûn dikarin hemû karên xwe yên fermî di nav çend saniyan de çareser bikin.

• Ji bankaya xwe 'säkerhetsdosa' (amûra ewlehiyê) bixwazin.
• Ji App Store an Google Play 'BankID säkerhetsapp' bar bikin.
• Bikevin nav bankvaniya xwe ya înternetê û daxwaza 'Mobilt BankID' bikin.
• QR koda ku li ser ekranê xuya dike bi sepana li ser telefona xwe skan bikin.
• Ji bo xwe kodeke ewlehiyê ya 6 reqemî diyar bikin.

Lîsteya Tiştên ku Divê di Hefteya Yekem de li Swêdê Bên Kirin

Gavên ku hûn di 7 rojên yekem ên barkirina Swêdê de bihavêjin, leza pêvajoya rûniştina we diyar dikin. Di rojên yekem de divê hûn ne tenê bi burokrasiyê, di heman demê de bi bicihbûna fîzîkî re jî mijûl bibin. Mînak, dema hûn diçin mala xwe, divê hûn aboneyên elektrîk û înternetê hildin ser xwe; nexwe hûn neçar dimînin ku fatûreyan bi tarîfeyên bilindtir ên bi navê 'anvisningspris' bidin. Her wiha ji bo veguhestina giştî, barkirina sepanên wekî SL (Stockholm), Västtrafik (Göteborg) û girtina karta mehane dê lêçûnên we kêm bike.

Gaveke din a girîng jî qeydkirina li navenda tenduristiyê ya herêmî (vårdcentral) ye. Pergala tenduristiyê li Swêdê li gorî herêma ku hûn lê dimînin şekil digire. Hûn dikarin ji ser 1177.se navendên tenduristiyê yên li herêma xwe lêkolîn bikin û ya herî nêzîk hilbijêrin. Heke zarokên we hebin, divê hûn ji bo serlêdanên dibistan û kreşê (förskola) wext winda nekin. Şaredariyên Swêdê (kommun), bi gelemperî mecbûr in ku di nav 4 mehan piştî serlêdana we de cîhek ji zarokê we re peyda bikin.

1. Herin Skatteverket û serlêdana qeyda nifûsê bikin.
2. Xeteke telefona Swêdê û SIM kartekê bistînin.
3. Karta veguhestina giştî (SL / Västtrafik / Skånetrafiken) bistînin.
4. Peymana kirêya xwe bidin pejirandin û navê xwe bi derê ve daliqînin.
5. Hilbijartina xwe ya Vårdcentral (navenda tenduristiyê) bikin.
6. Peymanên elektrîk û înterneta broadband îmze bikin.

Pirsên Pir Tên Pirsîn: Personnummer û Karûbarên Nasnameyê li Swêdê

Normal e ku di mejiyê kesên nû hatine Swêdê de gelek nîşanên pirsê hebin. Bi taybetî hesta 'di valahiyê de manê' ya heta ku personnummer tê, rewşeke ku her kes tê de derbas dibe ye. Li vir tiştên ku herî zêde tên meraq kirin hene:

• P: Ma ez dikarim beriya personnummer bê herim doktor? B: Belê, di rewşên acîl de hûn dikarin bi pasaporta xwe herin, lê heke hejmara we tune be dibe ku biha zêdetir bin an hejmareke demkî (reservnummer) were dayîn.
• P: Samordningsnummer çi ye? B: Hejmareke nasnameyê ya sînordar e ku ji kesên ku dê kêmtirî salekê bimînin an hêj krîterên personnummer pêk neanîne re tê dayîn.
• P: Heke navnîşana min biguhere divê ez çi bikim? B: Divê hûn ji ser Skatteverket 'Adressändring' bikin û navnîşana xwe nû bikin, nexwe nameyên fermî nagihîjin we.
• P: Heke ez telefona xwe ya BankID lê winda bikim çi dibe? B: Divê hûn tavilê li banka xwe bigerin, BankID-ya xwe ya kevn betal bikin û ya nû pênase bikin.
• P: Ma girtina ID-kort mecbûrî ye? B: Ji aliyê qanûnî ve ne mecbûrî ye lê ji bo herikîna jiyana civakî û bazirganî ya li Swêdê bi pratîkî mecbûrî ye.
• P: Ma ehliyeta Swêdê cihê nasnameyê digire? B: Belê, ehliyeta ku we ji Swêdê girtiye (Körkort) wekî belgeyeke nasnameyê ya fermî tê qebûlkirin.