Rênîşandera Termînolojî û Avahiya Ferhenga Azmûna Muwaatiniya Swêdê

Azmûna muwaatiniya Swêdê (medborgarskapsprovet), ne tenê çanda giştî ya beşdaran, lê di heman demê de zanyariya wan a terimên teknîkî yên derbarê xebata civakê de jî dipîve. Ji bo serkeftina di azmûnê de, li şûna zimanê rojane, divê mirov serwerê termînolojiya ku meqamên fermî bi kar tînin be. Di vê rênîşanderê de, em ê bi vekolîna têgehên îdarî û hiqûqî yên ku bingeha azmûnê pêk tînin, pêvajoya amadehiya medborgarskapsprov bi Kurdî ji bo we hêsan bikin.

Çima rêveberiya dewleta Swêdê û peyvên îdarî yên Swêdî girîng in?

Pirsên di çarçoveya medborgarskapsprovet de rasterast li ser destûra bingehîn a Swêdê, rêveberiyên herêmî û mafên giştî têne avakirin. Ji bo fêmkirina van mijaran, karkirina bi zimanekî di asteke diyar de şert e. Bi taybetî terimên ku hiyerarşî û xebata saziyên giştî vedibêjin, pişta azmûnê pêk tînin. Ji bo pêşxistina ferhenga xwe ya peyvan, hûn dikarin çavê xwe li rûpela me ya berfireh lîsteya peyvên azmûna muwaatiniya Swêdê bigerînin.

• Grundlagar: Destûrên bingehîn an qanûnên bingehîn.
• Riksdagen: Parlamendoya Swêdê.
• Regeringen: Hikûmeta Swêdê.
• Kommunfullmäktige: Meclîsa şaredariyê.
• Offentlighetsprincipen: Prînsîba eşkerebûnê (zelaliyê).

Juridiska termer: Têgehên hiqûqî û rola wan di azmûnê de

Beşek ji pirsên ku hûn ê di azmûnê de pê re rûbirû bibin rasterast bi maf û berpirsiyariyên kesan ve girêdayî ne. Terimên taybet ên ku di qadên wekî hiqûqa deynan, hiqûqa malbatê an hiqûqa kar de têne bikaranîn dikarin bibin sedema tevliheviyê. Ev têgeh bi gelemperî di nav ferhenga azmûna muwaatiniya Swêdê de beşên ku herî zêde xeletî tê de têne kirin in.

• Rättssäkerhet: Ewlehiya hiqûqî.
• Yttrandefrihet: Azadiya xweîfadekirinê.
• Diskrimineringsombudsmannen (DO): Saziya têkoşîna li dijî cudakariyê.
• Tingsrätten: Dadgeha pileya yekem.

Divê mirov çawa li ser ferhenga azmûna muwaatinitiyê bixebite?

Li şûna ku hûn teriman tenê ji ber bikin, hînbûna beramberên van têgehan di civaka Swêdê de dê serkeftineke mayindetir peyda bike. Di pêvajoya amadekariyê de, divê hûn materyalên Sverige i fokus bi kar bînin û karanîna peyvan di nav hevokan de analîz bikin. Her wiha, xwendina tekstên nimûne yên ku di ser çavkaniyên fermî UHR re têne weşandin, dê we fêrî zimanê akademîk bike.

1. Peyvan kategorîze bikin (Siyaset, Hiqûq, Mafên Civakî).
2. Peyvê bi pênaseya wê ya Swêdî re li hev bînin.
3. Îfadeyên qalibkirî yên di weşên fermî de derbas dibin not bikin.
4. Têgehan bi mînakên ji jiyana rojane re girê bidin.

Pirsên Pir Tên Pirsîn

• Ma di azmûnê de tenê wateya peyvan tê pirsîn? Nexêr, pirs li ser sepanên têgehan ên di civakê de têne arastekirin.
• Ma ez dikarim bêyî zanîna terimên hiqûqî azmûnê derbas bikim? Pir dijwar e. Piraniya pirsan li ser termînolojiya hiqûqî û îdarî hatine avakirin.
• Ma karanîna ferhengê serbest e? Di dema azmûnê de destûr nayê dayîn ku tu ferheng an amûrên alîkar werin bikaranîn.
• Kîjan asta Swêdî pêdivî ye? Bi gelemperî, zanyariya termînolojiyê ya di asta B1 an SFI D de ji bo fêmkirina azmûnê bes tê qebûlkirin.