Qoraallada Diyaarinta Imtixaanka Muwaadinnimada Iswidhishka iyo Ereyada loo Turjumay Soomaali

Imtixaanka muwaadinnimada Iswidhishka ama magaca rasmiga ah loogu yeero medborgarskapsprovet, wuxuu bilaaban doonaa laga bilaabo 6-da Juun 2026. Si aad u fahamto nuxurka imtixaanka ee ku saabsan mawduucyada samhällskunskap (aqoonta bulshada), waxaa ku caawinaysa inaad ku barato luuqaddaada hooyo adigoo adeegsanaya hagaha diyaarinta medborgarskapsprov ee Soomaaliga, taas oo kuu fududaynaysa inaad fikradaha si degdeg ah u fahanto. Hagahan, waxaad ka heli kartaa sharraxaad Af-Soomaali ah oo ku saabsan ereyada farsamada ee kuugu soo bixi doona imtixaanka iyo qoraallo waxbarasho.

Fikradaha Muhiimka ah ee Imtixaanka ku jira iyo Qoraallada Soomaaliga

In kasta oo su'aalaha warqadda imtixaanku ay ku qoran yihiin Iswidhish, haddana si aad u fahamto caqligooda, waxay kuu keenaysaa faa'iido istiraatiiji ah inaad mawduucyada ku barato qoraallo is barbar dhigaya labada luuqadood. Gaar ahaan, waxaa lagama maarmaan ah in hoosta laga xariiqo fikradaha sida 'Demokrati' iyo 'Rättssäkerhet' oo ah qaabka maamul ee Iswiidhan.

• Demokrati (Dimuqraadiyad): Shacabka inay ka qayb qaataan maamulka iyo xuquuqda codeynta guud.
• Rättssäkerhet (Sugnaanta sharciga): In qof kastaa siman yahay sharciga hortiisa iyo xuquuqda helidda maxkamad cadaalad ah.
• Offentlighetsprincipen (Mabda'a wada-furgnaanta): Xorriyadda helidda dukumentiyada rasmiga ah ee dawladda.
• Kommuner och Regioner: Maamullada degaanka iyo gobollada mas'uulka ka ah adeegyada caafimaadka iyo gaadiidka.

Maxay muhiim u tahay Isbarbardhigga Ereyada Iswidhishka iyo Soomaaliga?

Marka aad imtixaanka ku jirto ee erayadaadu kugu yaraadaan, ogaanshaha nuxurka fikraduhu wuxuu kuu sahlayaa inaad doorato jawaabta saxda ah. Si aad u hesho liis faahfaahsan oo erayo ah, eeg bogga liiska ereyada imtixaanka muwaadinnimada iswidhishka si aad u horumariso aqoontaada erey bixinta.

• Fahamka bilowga su'aalaha: Inaad xifdiso qaababka sida 'Vilket påstående stämmer?' (Waa kuwee hadalladan midka saxda ah?) waxay kuu badbaadinaysaa wakhti.
• Farqiga dhaqanka: Inaad ku barato shaqooyinka hay'adaha bulshada ee Iswidhishka iyadoo lagu sharraxayo Soomaali waxay kuu fududaynaysaa qaab-dhismeedyada kakan.
• U diyaar garowga qaabka imtixaanka: Si aad u ogaato mowduucyada su'aalaha laga weydiinayo, waxaa muhiim ah inaad eegto hagaha qaabka imtixaanka samhallskunskap.

Waa maxay ilaha la isticmaalayo marka wax la baranayo?

Qalabka diyaarinta ee rasmiga ah, waxaa saldhig u ah hagayaasha ay soo saartay UHR. Si kastaba ha ahaatee, maadaama agabkani uu gebi ahaanba ku qoran yahay Iswidhish, qoraallada ay taageerayaan luuqadda Soomaaligu waxay kordhiyaan waxtaraka waxbarashada.

1. Akhriso buugga Sverige i fokus adigoo raacsan soo koobid Soomaali ah.
2. Sameyso qaamuus kuu gaar ah oo ereyada Iswidhishka iyo Soomaaliga ah.
3. Dhaqan geli xallinta imtixaannada tijaabada ah si aad u kordhiso xawaarahaaga akhriska.
4. Diiradda saar mowduucyada aasaasiga ah sida nidaamka siyaasadeed iyo xuquuqda doorashada.

Su'aalaha badanaa la is weydiiyo

• Ma isticmaali karaa qaamuus inta imtixaanu socdo? Maya, isticmaalka qaamuuska waa mamnuuc inta lagu jiro imtixaanka rasmiga ah.
• Su'aaruhu ma yihiin kuwa doorashada ah? Haa, imtixaanku inta badan waa 60 su'aalood oo qaabka doorashada ah (multiple choice).
• Ma ilo rasmi ah baa agabka Soomaaliga ah? Maya, ilaha rasmiga ah waa Iswidhish oo kaliya; qoraallada Soomaaligu waa agab caawimaad ah.
• Ma lagu xisaabtamayaa dhibcaha Sfi? Maya, imtixaankani waa waajib ka madax bannaan casharada Sfi.