Taageerada Akhris-qoraalka iyo Turjumaanka Imtixaanka Muwaadinnimada Iswiidhen

Imtixaanka muwaadinnimada Iswiidhen (medborgarskapsprovet), wuxuu cabiraa aqoontaada bulshada isagoo isla markaana u baahan xirfad luqadeed oo gaar ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira habab taageero oo kala duwan oo loogu talagalay murashixiinta ay ku adagtahay akhris-qoraalku ama heerka af Iswiidhisku uusan weli ku filnayn. Haddii aadan aqoon u lahayn qaabka imtixaanka, marka hore ka eeg hagahayaga qaabka imtixaanka samhällskunskap si aad xog guud uga heshid qaabka uu u dhisan yahay.

Ma heli karaan taageero dadka aan wax qorin waxna akhrin imtixaanka muwaadinnimada?

Haa, habka waxbarashada Iswiidhen wuxuu ku salaysan yahay fursad siman. Dadka qaba dhibaatooyinka akhris-qoraalka (sida dyslexi) ama aragga laciifka ah waxaa loo sameeyaa habayn gaar ah xarumaha imtixaanka. Taageeradan guud ahaan waxaa loogu yeeraa läs- och skrivstöd. Xaaladaha aad taageerada heli karto waxaa ka mid ah:

• In su'aalaha imtixaanka kor loogu akhriyo (talsyntes).
• In loo kordhiyo waqtiga imtixaanka (förlängd provtid).
• In su'aalaha lagu soo bandhigo far waaweyn.
• Inuu weheliyo caawiye imtixaanka marka loo baahdo.

Ma jiraa xuquuq turjubaan (tolk) imtixaanka muwaadinnimada ee dadka aan af Iswiidhiska aqoon?

Medborgarskapsprovet, sida sharcigu yahay, waxaa lagu qaadaa af Iswiidhis. Si kastaba ha ahaatee, hay'adaha rasmiga ah waxay qiimeeyaan hababka ay shakhsiyaadku si ugu fiican isugu muujin karaan. Codsiyada sida taageerada turjumaanka ama turjumaanka luqadda dhegoolaha waa in la ogeysiiyaa xilliga diiwaangelinta. Sharciyada gaarka ah ee arrintan ku saabsan, waa inaad kala socotaa qaybta anpassat prov (imtixaanka la habeeyay) ee websaydhka rasmiga ah ee UHR.

Haddii aad ka welwelsan tahay caqabadda luqadda, waxaad dardargelin kartaa habka u diyaargarowgaaga adigoo eegaya boggayaga liiska ereyada imtixaanka muwaadinnimada Iswiidhen si aad u barato ereyada ugu caansan ee loo adeegsado imtixaanka.

Sidee loo codsadaa taageerada imtixaanka?

Si aad u codsato baahi gaar ah ama taageero, waa in la raaco nidaam gaar ah. Si aad caawimaad u hesho maalinta imtixaanka, raac tillaabooyinkan:

1. Markaad iska diiwaangelinayso UHR, calaamadi sanduuqa 'baahida taageerada gaarka ah'.
2. U diyaari dukumentiyo rasmi ah sida warqad dhakhtar ama ra'yiga khabiir oo cadeynaya baahidaada taageero.
3. Kadib marka diiwaangelinta la xaqiijiyo, si taxadar leh u akhri tilmaamaha ku qoran anvisningsbrev ee ka imaanaya xarunta imtixaanka.
4. La xiriir hay'adda ay khuseyso si aad u xaqiijiso in codsigaagii taageerada la ansixiyay.

Su'aalaha Mar Walba Leysu Waydiiyo

• <strong>Turjumaanka miyuu sheegi karaa jawaabaha imtixaanka?</strong> Maya, turjumaanku wuxuu u xilsaaran yahay oo kaliya inuu gudbiyo qoraalka ama su'aalaha; ma calaamadin karo jawaabta saxda ah.
• <strong>Taageerada akhris-qoraalka ma lacag baa?</strong> Maya, xaaladaha la xaqiijiyay ee naafada ama dhibaatooyinka barashada, taageerooyinkan waxaa lagu bixiyaa bilaash.
• <strong>Maxaan sameeyaa haddii heerka af Iswiidhiskaygu hooseeyo?</strong> Imtixaanka ka hor, waxaad baran kartaa xeeladaha imtixaanka adigoo akhrinaya hagahayaga heerka af Iswiidhiska iyo xeeladaha.